Notas Bibliográficas:


1. N.T. Wright, "Simply Jesus", "Simply Christian".

2. James D. Tabor, "The Jesus Dinasty", "Paul and Jesus".

3. Elaine Pagels, "The Gnostic Gospels".

4. C.S. Lewis, "Mere Christianity", "Screwtape Letters".

5. Stephen Mitchell, "The Gospel According to Jesus".

6. Bart D. Ehrman, "Misquoting Jesus", "How Jesus Became God".

7. Reina-Valera Revision (RVR). La citas bíblicas en este blog son de RVR 1960, que está basada en la traducción del griego al castellano de Reina y Valera de 1569-1602, publicada por Sociedades Bíblicas Unidas en 1960. Las ediciones RVR, así como la Reina Valera Actualizada (RVA) y la Reina Valera Contemporánea (RVC), nos parece se acercan muy bien al espíritu y la letra de las escrituras en griego manteniendo el lenguaje español tradicional. Versión en linea: https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-1960-RVR1960-Biblia/

8. Credo Niceno. La versión del Credo de Nicea referenciada en este blog es la que se utiliza en la liturgia de la misa católica, pero existe otra versión del Credo de los Apóstoles que incluye el descenso de Cristo a los infiernos antes de su resurrección. Credo Niceno en linea: https://adw.org/catholic-prayer/es-credo-de-nicea/; https://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/espanol/oracion/oraciones-tradicionales/credo-de-nicea-constantinopla. Credo de los Apóstoles: https://www.ewtn.com/es/catolicismo/devociones/credo-de-los-apostoles-15151

9. Flavio Josefo, "Antigüedades Judías" (c. 93-94 NE). Párrafos 63 y 64 del capítulo XVIII. Versión en linea: https://jamestabor.com/the-ancient-jewish-historian-josephus-on-john-the-baptizer-jesus-and-james/; https://en.wikipedia.org/wiki/Josephus_on_Jesus

10. Nuevo Testamento en Griego Koiné: El koiné fue el dialecto 'común' del idioma griego durante el período helenístico, que era diferente al griego clásico (dialecto ático) utilizado por los escritores griegos de la antigüedad. Los textos alejandrinos del NT se escribieron con caligrafía Uncial utilizando el alfabeto en mayúsculas, mientras que los textos bizantinos se escribieron utilizando un alfabeto en minúsculas. El 'Nuevo Testamento Griego' se puede leer en alguna edición impresa 'Interlinear' que puede incluir traducción paralela. Actualmente el Novum Testamentum Graece (NA28) es el más utilizado por expertos. Versión en linea de Logos Bible Software: https://sblgnt.com/

11. Synopsis of the Four Gospels, Revised Standard Version. Publicado por la American Bible Society. Versión en linea: https://bible.org/assets/pdf/White_ntsynopsis.pdf. Otro libro muy utilizado es Gospels Parallels de Burton H. Throckmorton que incluye los tres evangelios sinópticos. Versión en linea:: https://www.forgottenbooks.com/en/download/GospelParallels_10233278.pdf

12. Vulgata Latina: Primera Biblia en Latín. Versión en linea: https://vulgate.org

13. Septuaginta: Escrituras Hebreas en Griego. Versión en linea: https://www.septuagint.bible/

14. Textus Receptus: Biblias basadas en textos griegos bizantinos. Versiones en Linea: https://textusreceptusbibles.com/

15. Manuscritos del NT en Linea: https://manuscripts.csntm.org/
Códices Unciales: https://tinyurl.com/Unciales

16. Breviarium Apostolorum y Codex Calixtinus: https://www.academia.edu/15059258/Breviarium_Apostolorum; https://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/breviary-of-the-apostles-breviarium-apostolorum/; https://alumniacademy.yale.edu/sites/default/files/2020-07/Codex%20Calixtinus.pdf

Regresar al Indice

Comentarios

Publicar un comentario

Popular Posts

Buscando al Jesús Histórico en las Escrituras

Imagen
¿Quién fue Jesús de Nazaret? Las respuestas a esta pregunta pueden ser muy diversas según a quien le preguntemos. Para los creyentes Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios y el Salvador. Para algunos es un Maestro y una Autoridad Moral; o un Modelo Humano a seguir. Para otros es un revolucionario social. Para los escépticos es una leyenda; y para el arte, una imagen representada a lo largo de los siglos. Diversidad de imágenes de Jesús Este es un tema muy amplio, y por eso este artículo va a ser un poco más largo que el resto en este blog, pero creo que el tema lo amerita. El artículo está organizado como un pequeño libro con varios capítulos, donde cada epígrafe es una nota sobre los aspectos más importantes de un tema en particular. Aunque por supuesto existe una unidad de contenido entre todos estos temas, y esa unidad es precisamente la historia de Jesús de Nazaret y como esa historia es narrada en la Biblia Cristiana. Si el Indice te parece un tanto abrumador a primera vista,...
Leer más

El Templo de Jerusalén: Primero, Segundo, ¿y Tercero?

Imagen
 Antes de entrar en el tema de las profecías sobre el Templo de Jerusalén, primero es bueno comenzar por un breve bosquejo histórico del judaísmo y el antiguo pueblo de Israel. Históricamente los hebreos se establecieron en la tierra de Canaán a fines del segundo milenio antes de Nuestra Era. Aproximadamente en el año 1000 ANE surgió la monarquía del rey David y su hijo el rey Salomón. Hacia el 921 la monarquía se dividió y en el 721 el reino del norte (Israel) fue aplastado por los Asirios. La población creada por el exilio y reemplazo de estos pueblos eventualmente llegó a ser conocida como los Samaritanos, quienes tenían un lugar santo rival: el Monte Gerizim. Posteriormente, el reino del sur (Judá) fue destruido por el Imperio Babilónico, que deportó a gran parte de la población de Judea (el exilio babilónico) y en el 587 destruyó Jerusalén y su santo templo. Así comenzó la dispersión de los judíos de su patria, un fenómeno que continuó hasta nuestros días. En ...
Leer más

El Evangelio Q y La Teoría de las Dos Fuentes

Imagen
 Técnicamente el Evangelio Q (Quelle, que significa 'Fuente' en alemán) (5) consistiría en las enseñanzas o dichos de Jesús que aparecen en los evangelios canónicos de Mateo y Lucas, y en el evangelio gnóstico de Tomás, pero que no se encuentran en el evangelio de Marcos que es el más antiguo de los canónicos. La Teoría de las Dos Fuentes básicamente plantea que "las enseñanzas" del Evangelio Q (de alrededor del año 50 NE) se combinaron con la "historia" de la narrativa del Evangelio de Marcos (fechado en el 70 NE) y se utilizaron como fuentes para los evangelios sinópticos posteriores: el Evangelio de Mateo (85 NE) y el Evangelio de Lucas (95 NE); tal y como se muestra en el gráfico más adelante. La Hipótesis de las Dos Fuentes (2SH) comenzó en 1838 con los filósofos y teólogos alemanes Christian Hermann Weisse y Heinrich Julius Holtzmann, siendo finalmente enunciada como teoría para resolver el 'problema sinóptico' por el erudito ...
Leer más

Papiros, Pergaminos y Códices: Las copias más antiguas

Imagen
 Desafortunadamente no poseemos ninguno de los escritos originales del Nuevo Testamento, y las copias más antiguas que tenemos son fragmentos que pueden haber tenido alteraciones, ya sean negligentes o intencionales. Tal es el caso de los llamados 'Papiros del Nuevo Testamento', que son las copias más antiguas que existen, aunque sean fragmentarias, y que se clasifician en varias categorías según los tipos de letra utilizadas (paleografía), como por ejemplo los de tipo Alejandrino, Bizantino y Siríaco.   Los papiros más famosos Entre los más antiguos y más famosos papiros que existen están los de categoría Alejandrina. Por ejemplo los que se encuentran en la biblioteca John Rylands en Mánchester, Reino Unido (fechados entre el 125 y el 160), los Papiros Bodmer en la Biblioteca Bodmeriana de Suiza y en la Biblioteca Vaticana (fechados desde 175 al 225), y los de Chester Beatty en el Castillo de Dublín y en la Universidad de Míchigan (fechados en el siglo III)...
Leer más

Escatología Cristiana según Jesús

Imagen
Jesús predicó principalmente sobre el amor de Dios como Abba ("Padre", en arameo) y sobre el Reino de Dios, pero los eruditos están divididos sobre si se estaba refiriendo a un evento apocalíptico inminente o la transformación de la vida cotidiana. No obstante, la mayoría de los eruditos bíblicos, desde Albert Schweitzer hasta ahora, sostienen que Jesús creía que el fin de la historia iba a venir dentro de su propia vida o durante la vida de sus contemporáneos. La evidencia de esta tesis se puede encontrar en las múltiples referencias al Hijo del Hombre y en otros versículos que se discuten a continuación.   Carácter Apocalíptico de los Evangelios En los Evangelios, la tensión escatológica se puede apreciar cuando el propio Jesús varias veces se refiere a sí mismo como el Hijo del Hombre (30 veces en Mateo, 14 veces en Marcos, 25 veces en Lucas, 12 veces en Juan), en contraposición al término Hijo de Dios. Ya que, según cuentan los evangelistas, el Hijo de...
Leer más